傳統對決的發源地（2009/10/27）－日本職棒筆記簿 NPB Note

搭乘東京地下鐵東西線到東陽町站，眼前的景色是個小型商業區。從現在的面貌相信很難想像，大約在七十五年前，此處曾有個壽命不到三年，卻在日職文化中佔有重要地位的球場。這座球場的名字叫洲崎球場，是巨人和阪神的傳統對決戲碼誕生的舞台。

（走出東陽町站的街景）

現今日職的官方歷史記載，通常會從1934年巨人的前身「大日本東京野球俱樂部」登場開始。在讀賣新聞社社長正力松太郎的遊說下，1935年起各地陸續成立職棒球隊。同年，大日本東京野球俱樂部在前往美國遠征途中，改名為東京巨人隊。1936年，日職以七隊的規模正式開打，分為春、夏、秋三季。不過巨人因為前往第二度美國遠征，沒有參加春季賽。

當年的賽制相當混亂，春季是聯盟賽、夏季是錦標賽、秋季則是聯盟賽和錦標賽混合。而且季節只是個分段，裏面包含了至少三次的大會，球隊成績也是以各別大會計算。名為「第一回日本職業野球聯盟賽」的春季，並不列入公式戰，但球員個人成績由此開始記錄。夏季賽的「連盟結成記念全日本野球選手權」，雖然算正式賽，但因為是錦標賽模式，並沒有聯盟冠軍的頭銜。秋季賽「第二回日本野球選手權」的賽制，出現大幅變更。每個大會的冠軍可獲得1分，並列者各拿0.5分，最後累積最多分數的球團則為聯盟冠軍。

9月18日首先舉辦的大阪大會是聯盟賽，由巨人奪冠。接下來兩次的錦標賽，10月4日的名古屋大會和23日的大阪大會，優勝分別是老虎（阪神前身，全名是大阪老虎，1939年之前縮寫為老虎）和巨人。回到聯盟賽之後，11月3日的第一次東京聯盟賽，是老虎和名古屋（中日前身）各拿0.5分。14日的第二次大阪聯盟賽，由巨人和老虎各拿0.5分。29日的第二次東京聯盟賽，再由老虎和阪急（歐力士前身）各拿0.5分。

六次大會結束，巨人和老虎以2.5分並列第一。因此得從12月9日起進行三戰兩勝的優勝決定戰，地點就在洲崎球場。第一戰巨人以5比3獲勝，第二戰老虎同樣以5比3贏球，第三戰巨人以4比2擊敗老虎，贏得日職史上的第一個聯盟優勝。澤村榮治三場三連投，取得二勝，是最大的功臣。場內球員競爭激烈，場外球迷也不惶多讓，從此奠定了日職傳統兩強的對決戲碼。

在此要附帶說明，關於巨人和阪神是世仇的原因，我在台灣看過很多推測。關東人與關西人之間的心理競爭，我相信是一定有的。畢竟正力想到要幫巨人設計對手，增加職棒的精彩度時，第一個就是想到在大阪找人建立球隊。大阪虎在創立時，更有和東京巨人互別苗頭的意味，包括巨人的隊名來自紐約巨人（舊金山巨人前身），阪神就用另一個傳統強隊底特律老虎來命名。1936年的優勝對決是重要的導火線，更無庸置疑。

但是兩個球團之間不合的說法，個人就很難認同。阪神是正力遊說時第一個響應的財團，兩方事實上是友好關係。1950年兩聯盟分立時，原本要加入太平洋聯盟的阪神，也是因巨人勸說而臨陣倒戈。甚至在許多制度改革的時刻，阪神經常選擇和巨人站在同一陣線。所謂的傳統對決，其實就是一個職棒場上的賣點，而且是正力一開始就打算做的。恰好兩個最先成立的球團都網羅了最多明星，讓這個劇本得以順利地演出，並且延續數十年。

回到洲崎球場。1936年日職開打時，球場相當不足。洲崎球場事實上是為了解決球場荒，在該年的後半只花了三個月就搭建出來，配合秋季聯盟賽使用的球場。名義上是作為大東京（消滅球團松竹前身）的主場，但是當年日職並沒有明確的主客場制，應該算是共用的球場。1937年下半後樂園球場啟用後，洲崎球場急速沒落。1938年只舉辦了三場比賽，之後無聲無息地被拆除。根據日本方面的研究，洲崎球場的正式廢除日期甚至沒有被記錄，只知道第二次世界大戰時，當地已經變成木材放置場。

不過，這座在歷史上扮演重要地位的球場，並沒有完全被遺忘，近幾年再度被挖掘出來。其中最大的功臣，是本站曾介紹的野球小僧雜誌。該雜誌率先舉辦尋找洲崎球場真正位置的專題，經過許多資料比對，總算確認詳細地點。之後又邀請地方政府合作，於2005年設置了洲崎球場遺跡的紀念碑。我此行的目標，便是確認這個紀念碑的位置和內容。

原本2008年的旅行就打算到洲崎球場，因為時間不夠只能作罷，不過事前的功課倒是早就準備好。從東陽町出站往西，第二條馬路右轉直走，便可以找到紀念碑。不過，由於在地圖上發現了另一個和棒球相關的有趣地點，到了第一條馬路我就先往右轉。走上斜坡，左邊看到的大樓，就是竹中工務店的在東京的大本營。竹中工務店的總部位於大阪，相信許多球迷對於這個名字並不陌生，東京巨蛋、福岡巨蛋、大阪巨蛋、名古屋巨蛋，都是由他們建造的。這棟建築就位在過去洲崎球場的一壘側，也算是特殊的緣份。

（竹中工務店的東京本社）

沿著原路再繞到第二條馬路，紀念碑應該是位於右邊。紀念碑的位置雖然稱不上隱密，但是設在行道樹間，還真有點不容易發現。幸好事前已經知道大概在哪裏，很快就找到。紀念碑的內容可以分為三部分，左邊是關於球場和傳統對決的簡介，右上方是當時的照片，右下方則有球場位置和現今地圖的對照。光是這些，我就覺得不虛此行了。相信就算不太熟日職歷史的球迷，同樣能對於此地的價值有更多的體會。

（走進第二條馬路，右邊有幾棟很漂亮的辦公大樓。左後方就是剛才的竹中工務店）

（有水池造景的辦公大樓，紀念碑就在這棟的旁邊。右後方同樣是竹中工務店）

（紀念碑位在照片右方第一棵行道樹的旁邊，請注意銀色有點反光的立牌）

（寫有洲崎球場跡的紀念碑，下面還畫了球和球棒）

（紀念碑左邊的簡介，同時提到球場和傳統對決）

（右上角兩張照片，分別是洲崎球場當時的模樣，與初代冠軍巨人球員的合照）

（右下角的地圖，旁邊的道路和設施都是目前的狀況，只顯示當時球場的方位）

洲崎球場還有另一個特色，就是位在海邊且地勢低，漲潮時海水會倒灌至場內。很多介紹球場的書籍在談到洲崎球場時，都會放球場被水淹沒的照片。幾十年來由於填海造陸，目前這裏已經離出海口相當遠。但我還是很好奇從遺址附近能否看到海，因此繼續走下去。走了一段距離總算找到河，但是想要看到海面已經是不可能了。倒是轉身往背面看，就是Sky Perfect TV的東京媒體中心。

（走到底轉彎上橋，希望能看到出海口。可惜現在已經距離太遠，就算沒有前面的幾座橋擋住，還是沒辦法找到）

（轉身看背後的河道，整治相當完善）

（正對過去的建築物就是Sky Perfect TV的東京媒體中心）

結束在洲崎球場周邊的探索，再次回到地鐵站。球場遺址之旅的下一站，將追溯到比巨人成軍更早以前的故事，請大家拭目以待。

【補充】

因為本篇文章拖稿太久，剛好六月到舊金山出差有拍到一點東西，所以我決定補充一個小專題。前面提到，巨人是在前往美國遠征的時候改名。決定命名的過程有兩位重要的人物，一位是擔任美國遠征負責人的鈴木惣太郎，另一位是第一站的對手，舊金山海豹（San Francisco Seals，當時是小聯盟2A的球隊，現已消失）的監督Frank O’Doul，俗稱Lefty O’Doul。

對於過程的細節，後世的文章有許多不同說法。大致上是O’Doul覺得大日本東京野球俱樂部的名字太長，向鈴木提案改個簡短而響亮的名字。於是便拿了自己待過的洋基、巨人、道奇等球隊的暱稱讓鈴木選，結果鈴木選了巨人。之後依舊熱心促進美日交流的O’Doul，在1969年辭世，2002年入選日職名人堂。

O’Doul出身自舊金山，球員生涯都在東岸球隊度過，退役後回到西岸的小聯盟擔任監督。巨人遷移到舊金山後，又被聘為臨時打擊教練。完全退隱後的O’Doul，在舊金山的聯合廣場（Union Square）旁經營運動餐廳。這間餐廳目前仍繼續營業，但是說來慚愧，我去過舊金山四次，路過這裏不下十次，卻直到本次出差同行的學長問我，門口那句日文是什麼意思，我才發現原來這是O’Doul的店。

（餐廳門上的宣傳，用日文寫著Lefty O’Doul的店。以前路過完全沒注意，要不是被問到這句話的意思，可能我永遠不會發現）