歐力士打算自2011年球季起，廢除目前的暱稱「水牛」（Buffaloes），改用新的暱稱。新暱稱將向一般大眾募集後，由球團決定，同時預定要冠上地名「大阪」。此外，制服也將大幅更新，希望能除去2004年底兩合併球團的風格，成為真正的新生球團。
目前歐力士使用的水牛，是沿用合併的近鐵隊原本的暱稱「猛牛」。2007年近鐵完全抽手時，球團便曾提出改用新暱稱的想法。原本球團內有將目前的縮寫「Bs」直接當作暱稱的提案，但是因為本次更名之目的是強調球團的新生，所以使用的機會不大。恢復原本暱稱「青波」（BlueWave）的可能性同樣很低。
球團幹部表示，改名一事會牽動近鐵迷、歐力士迷、大阪人、神戶人等多方面人馬錯綜複雜的思慮，必須要慎重進行。
【補註】
這則消息只有在日刊體育上出現，但因為日刊的超強公信力，我還是記錄一下。
歐力士在2007年球季開打前，就曾經提出自2008年起要改名的構想。原本歐力士合併近鐵時，改用Buffaloes這個字，是有平撫近鐵球迷心情的策略。但是隨著近鐵集團參與新球隊經營三年期滿（2005年至2007年，這是合併時的約定），以及2008年起球團正式將本處地設為大阪，歐力士球團認為應該更換新的名稱，顯示邁入新時代。這個想法雖然經過各大媒體報導，只差球團還沒正式公告要怎麼投稿，但是最後仍是不了了之。
我仍然記得很清楚，當年歐力士是打算維持「Bs」的縮寫，希望募集的新暱稱能夠用「Bs」代表。當時我還開玩笑地對朋友們說，那就叫「大阪BayStars」好了！當作我們家橫濱的關西分部，反正一樣是墊背級球團。不過這個老玩笑大家聽聽就好，請歐力士迷不要來找我抗議。
至於為什麼同樣是Buffaloes，在近鐵翻譯成猛牛，在歐力士翻譯成水牛，我之前已經說明過好幾次，不再贅述。如果真的沒有時間翻舊文，又想知道箇中緣由的話，麻煩在下面留言跟我說一聲。
留言列表
