close

日本職棒機構16日在東京巨蛋，公佈今年的年度口號「這裏，有世界第一（ここに、世界一がある。）」，首長加藤良三並說明選擇此口號的意義和目的。他表示，雖然WBC的連霸證明有世界第一的實力，但是這絕不足以自豪，應該進一步著眼棒球界的發展，為此努力不懈。

 

【補註】

 

本來想翻譯成「世界第一，在這裏」，不過還是盡量貼近原本的寫法。如果大家有想到更好的翻譯，麻煩請告訴我，謝謝！

arrow
arrow
    全站熱搜

    chngyh 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄